From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 5:12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 5:12 And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 5:12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
|
|
Exodus 5:12 | |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Break (dash, shake) in ..
פּוּץ~puwts~/poots/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Gather (selves) (togeth..
קָשַׁשׁ~qashash~/kaw-shash'/ |
Stubble
קַשׁ~qash~/kash/ |
Chaff, straw, stubble
תֶּבֶן~teben~/teh'-ben/ | |
Exodus 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5971] | [6327] | [776] | [4714] | [7197] | [7179] | [8401] |
---|
[`am]
| [puwts]
| ['erets]
| [Mitsrayim]
| [qashash]
| [qash]
| [teben]
| עַם עַם | פּוּץ פּוּץ | אֶרֶץ אֶרֶץ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | קָשַׁשׁ קָשַׁשׁ | קַשׁ קַשׁ | תֶּבֶן תֶּבֶן | nation, people. f... | break (dash, shak... | earth | Egypt, Egyptians,... | gather (selves) (... | stubble | chaff, straw, stu... | םַע | ץּוּפ | ץֶרֶא | םִיַרְצִמ | ׁשַׁשָק | ׁשַק | ןֶבֶּת | [ma`]
| [stwup]
| [stere']
| [miyarstiM]
| [hsahsaq]
| [hsaq]
| [nebet]
|
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6327]
6327
1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition: - to scatter, be dispersed, be scattered
- (Qal) to be dispersed, be scattered
- (Niphal)
- to be scattered
- to be spread abroad
- (Hiphil) to scatter
- Hithpael) scatter
- (Qal) to flow, overflow
- to break
- (Polel) to shatter
- (Pilpel) to dash to pieces
9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [7197]
7197
1 Original Word: קָשַׁשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qashash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2091,2092
5 Phonetic Spelling: kaw-shash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become sapless through drought; used only as denominative from [07179;]07179; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble:--gather (selves) (together).
8 Definition: - to gather, assemble, collect, gather stubble or sticks
- (Qal) to gather together
- (Poel) to gather stubble
- (Hithpoel) to gather oneself together
9 English:
0 Usage: gather (selves) (together)
Strong's Dictionary Number: [7179]
7179
1 Original Word: קַשׁ
2 Word Origin: from (07197)
3 Transliterated Word: qash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2091a
5 Phonetic Spelling: kash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07197;]07197; straw (as dry):--stubble.
8 Definition: - stubble, chaff
9 English:
0 Usage: stubble
Strong's Dictionary Number: [8401]
8401
1 Original Word: תֶּבֶן
2 Word Origin: probably from (01129)
3 Transliterated Word: teben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2493
5 Phonetic Spelling: teh'-ben
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129;]01129; properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder):--chaff, straw, stubble.
8 Definition: - straw, stubble
- as building material
- as fodder for livestock
9 English:
0 Usage: chaff, straw, stubble
|
|